Amazing Show
Amazing Show is a tribes music concert, showing the beautiful arts of indigenous children of native taiwanese.
Here are the stage visual design of the performance.
Year:2018
Client:東元科技文教基金會
Performer:泰武古謠傳唱 / 佳平彩虹古謠 / 知本卡大地布 lralrakm 樂舞團 / 青葉魯凱古謠吟唱
Present by 當若科技藝術 - IF Plus
Visual Concept and Animation Design:Nien Chung
Here are the stage visual design of the performance.
Year:2018
Client:東元科技文教基金會
Performer:泰武古謠傳唱 / 佳平彩虹古謠 / 知本卡大地布 lralrakm 樂舞團 / 青葉魯凱古謠吟唱
Present by 當若科技藝術 - IF Plus
Visual Concept and Animation Design:Nien Chung

泰武古謠傳唱 - Naluwan 消息



泰武古謠傳唱
Taiwu Ancient Ballads Troupe Performance
Ljaleselem 追求之歌 -
用盡全心的去愛,卻換來敷衍與輕視,不發一語的陪伴會是你最溫柔的關心嗎?有誰能澆灌,為我無盡的乾枯,深山幽谷中我仍是那唯一的枯木。
用盡全心的去愛,卻換來敷衍與輕視,不發一語的陪伴會是你最溫柔的關心嗎?有誰能澆灌,為我無盡的乾枯,深山幽谷中我仍是那唯一的枯木。


Nalivan 珍藏 -
"是誰拿走了存放著承諾的月桃編盒
給予承諾的人拿走了
我的冷漠讓他誤以為我無心對他。"
"是誰拿走了存放著承諾的月桃編盒
給予承諾的人拿走了
我的冷漠讓他誤以為我無心對他。"


Qunanasi 屋娜娜西的搖擺 -
唱歌吧!為著美好的聚會唱歌吧!好羨慕那神話故事的戀人,終能在圍舞中共飲連杯酒。
唱歌吧!為著美好的聚會唱歌吧!好羨慕那神話故事的戀人,終能在圍舞中共飲連杯酒。
佳平彩虹古謠【 琉璃風華 ‧ 歌詠山澗 】

Uniyu 串珠懷古 -
多年前鼻笛大師鄭尾葉夫妻即興演唱 uniyu,為古謠隊的孩子示範教學, 這首歌謠便成為學習古謠入門的歌曲。uniyu 是一首情歌,詞意是:「當 我對你萌生愛意,是否因而被拒絕呢?那上帝怎麼安排我的命運的,為何 我總是孤孤單單的」充滿既期待又怕受傷害的心情。
情歌當中的情境,以夜晚為背景,隨著獨唱跟合唱出現,逐漸帶出星星與排灣族串珠色彩,將動人感情寄託於星辰,在黑夜中閃閃發光。
情歌當中的情境,以夜晚為背景,隨著獨唱跟合唱出現,逐漸帶出星星與排灣族串珠色彩,將動人感情寄託於星辰,在黑夜中閃閃發光。



Lalesai 工作歌 -
工作之歌顧名思義是農忙時族人唱的歌,歌名是以歌曲演唱的地方命名, 以往農忙時,族人常用歌曲來傳述生活中的心情,以減輕身體的勞累感, 並使得工作能更加輕鬆愉快,也藉此跟一起工作的族人聯絡感情。雲海跟光芒的擺動,用歌曲彼此對話、關心,彷彿身體也沒那樣勞累了。

Isaceqaljan 聚會歌 -
這首是部落豐年祭、婚禮或輕鬆聚會時吟唱的歌,可坐著演唱,亦可跳著傳 統舞步吟唱,沒有階級的限制,也沒有時間的限制。演唱形式是先由領唱來 唱一段,眾人再按照領唱複誦,歌詞如下: 「在歡樂時刻,讓我們彼此回憶,一同述說過往。 陶醉於昔日回憶的當下,是如此歡樂自在。 沒想到我們日日掛心的心事得以如願。」 描述在歡樂時刻,讓我們一同述說過往,並陶醉在美好的當下,沒想到我們 掛心的事得以如願。工作完後回家與家人團聚,用比較輕鬆的心情一同聚會,伴隨著日落,細數過往的美好。


知本卡大地布 lralrakm 樂舞團
【ma`inay】- 巴拉冠之歌
【ma`inay】- 巴拉冠之歌
卑南族的青年會所「巴拉冠」不只是部落青年訓練狩獵的會所, 更是部落的文化與精神的傳承之地。
完成艱苦的試煉的卑南青年,才成為真正的「ma`inay 男人」,承諾並擔起守護部落的責任。
完成艱苦的試煉的卑南青年,才成為真正的「ma`inay 男人」,承諾並擔起守護部落的責任。



搖籃曲 -
在卑南族傳統社會裡,養育小孩不只是父母的責任,而是整個家族與部落共同承擔。十字繡化成的點點星空下,婦女們溫柔的哼著搖籃曲。
在卑南族傳統社會裡,養育小孩不只是父母的責任,而是整個家族與部落共同承擔。十字繡化成的點點星空下,婦女們溫柔的哼著搖籃曲。


青葉魯凱古謠吟唱 【家園的榮耀】
過去魯凱族沒有文字,族人一生榮耀的事蹟彰顯於傳統服裝、頭冠以及家 屋的裝飾。除了世襲的貴族擁有各樣冠冕的配戴權,一般的平民必須靠著他個人的努力,來獲得冠冕的配戴資格。例如獵到五頭以上的公山豬,並且分送給部落族人分享的勇士,可以在頭冠上配戴台灣野百合。魯凱族人一生都在追求榮譽,爭取配戴百合花的資格。百合等同榮耀,是魯凱族的族花!