《 南投智遊行 - 小鹿鹿物語 》景點故事卡牌
「南投智遊行」是南投縣政府推出的數位旅遊護照計畫，結合即時旅遊資訊、會員優惠與全戶外 AR 智慧導覽，打造便捷且創新的智慧旅遊體驗。官方角色「小鹿鹿」化身數位導遊，陪伴旅客探索清境、瑞龍瀑布、雙龍吊橋、梅峰、翠峰與鳶峰等六大智慧景區。旅客只需於景區掃描 AR 智慧站點，即可逐章解鎖並收藏精美的景點故事卡牌。
在本專案中，我負責繪製其中三個景點的故事卡牌，以輕鬆奇幻的畫面氛圍展現南投的自然風光與趣味特色——從清境農場羊群的惡作劇，翠峰春季杜鵑花海的壯麗綻放，到鳶峰夜空的星獸傳說。透過故事與繪圖的結合，遊客能在旅程中「邊玩邊讀」，以全新的方式收藏南投的美景與回憶。
Nantou Smart Travel – Little Deer Adventures Story Card Series
Nantou Smart Travel is a digital tourism program launched by the Nantou County Government, integrating real-time travel information, member benefits, and immersive AR guides to create a seamless and innovative travel experience. The official mascot, Little Deer, serves as a virtual tour guide, leading visitors through six scenic destinations: Cingjing, Ruilong Waterfall, Shuanglong Suspension Bridge, Meifeng, Cuifeng, and Yuanfeng. By scanning AR checkpoints at each site, travelers can unlock and collect beautifully illustrated story cards.For this project, I illustrated story cards for three of the featured sites, capturing Nantou’s charm in a whimsical and imaginative style — from the playful antics of sheep at Cingjing Farm, to the breathtaking bloom of rhododendrons in Cuifeng, and the celestial legend of the Star Beast at Yuanfeng. By blending storytelling with illustration, the project allows visitors to “play and read along the way”, collecting Nantou’s landscapes and memories in a unique new form.
清境農場 - 見習牧羊人
在清境農場打工的小鹿鹿，原本因調皮的綿羊惡作劇而心情沮喪。然而，當羊群親手編了一條溫暖的圍巾送給他時，誤會逐漸化解。最後，小鹿鹿也加入了牠們的行列，開心地與綿羊們一起惡作劇。
Cingjing Farm – The Shepherd’s Apprentice
At Cingjing Farm, Little Deer struggled with the playful pranks of the mischievous sheep. Yet when the flock crafted a warm, hand-woven scarf for him, their misunderstanding melted away—and soon, Little Deer was laughing along, joining in their cheerful mischief.
翠峰 - 生氣小花
翠峰山間，小鹿鹿發現一株美麗的小花，開心帶回家細心照料，卻只見小花逐漸枯萎...被小花教訓後，小鹿鹿悄悄領悟了自然的秩序。
Cuifeng Mountain – Angry Flower
In the mountains of Cuifeng, Little Deer found a beautiful flower and happily brought it home to care for. Yet it gradually withered… quietly teaching him the ways of nature.
鳶峰 - 小鹿鹿星球
小鹿鹿懷著勇氣關掉手電筒，追尋傳說中的星獸。當滿天星斗在眼前展開，他也被星獸帶往屬於自己的星球，踏上一場奇幻的星空冒險。
Yuanfeng – Little Deer’s Planet
At Yuanfeng Stargazing Theater, Little Deer bravely switched off his flashlight, chasing the legendary Star Beast. As the night sky glittered above, he was whisked away by the Star Beast to a sparkling planet of his own, embarking on a wondrous adventure among the stars.
Storyboard
Credit
Present by 南投縣政府 Nantou County Government
Production Company：馥谷餘 Fugu Fish Creations
Project Manager : 唐瑋 Wei Tang, 一玄 Exuan Tsai - 馥谷餘 Fugu Fish Creations
Wording：唐瑋 Wei Tang, 一玄 Exuan Tsai - 馥谷餘 Fugu Fish Creations
Storyboard：鍾念恩 Nien Chung
Illustration：鍾念恩 Nien Chung
Production Company：馥谷餘 Fugu Fish Creations
Project Manager : 唐瑋 Wei Tang, 一玄 Exuan Tsai - 馥谷餘 Fugu Fish Creations
Wording：唐瑋 Wei Tang, 一玄 Exuan Tsai - 馥谷餘 Fugu Fish Creations
Storyboard：鍾念恩 Nien Chung
Illustration：鍾念恩 Nien Chung
